Кибернетика и медицинская диагностика Беллман Рихард

В брошюре помещен перевод полного текста статьи Ри чарда Веллмана, одного из ведущих специалистов США в области математики и вычислительной техники, напи санной для ежегодника `Наука и человечество`. Сокра щенный вариант статьи опубликован в ежегоднике `Наука и человечество. 1968». М., `Знание`, 1968. В настоящее время вычислительные машины являются важным инструментом всех научных исследований. Действительно, сейчас трудно найти такую область науки, где их разнообразные способности не нашли бы того или иного приложения. Сегодня уже не вызывает сомнений применимость вычислительных машин в различных разделах биологии и медицины, и вопрос только в том, где и до какой степени возможны эти применения. ///////////// В этом обзоре мы опишем некоторые из тех многообразных путей, на которых интеллект и опыт дозволяют использовать этот гибкий и мощный инструмент. Чтобы с самого начала стать на правильную основу, мы прежде всего рассмотрим взаимоотношения между математиком — «владельцем» машины и ученым — главным «потребителем» труда математика и вычислительной машины. Затем мы приведем краткую сводку основных «талантов» машины и ограничений, свойственных ее работе. Однако в сводке по этому поводу будет сказано далеко не все: эта тема красной нитью пройдет через все нижеизложенное.