Россия без прикрас и умолчаний Владимиров Л.П.

Первое и единственное издание на русском языке. Леонид Владимирович Финкельштейн (псевдонимы Владимиров, Донатов) - журналист. В августе 1947 г. он был арестован еще студентом и провел в заключении пять с половиной лет. После освобождения начал журналистскую деятельность, автор нескольких книг с очерками. Во время поездки с группой писателей (включая Бориса Слуцкого, Вениамина Каверина и Лазаря Лагина) в Великобританию в 1966 г. он попросил у властей политического убежища (см. рассказ "Двадцать девятое июня" в журнале "Нева" №10 1994 г.), работал на радио "Свобода" и в русской службе BBC. Кроме "России без прикрас" написал книгу "Советкий космический блеф". "Россия без прикрас" - автобиографичная книга великолепного рассказчика о советской жизни вплоть до начала 1960-х гг. Английский перевод книги вышел в США и Великобритании в 1968 г. под названием "The Russians". Однако об этом издании Владимиров вспоминал так: "По-английски она (книга - А.С.) тоже вышла, но это было чудовищно. Ее страшно искорежил редактор, который ничего не понимал, который думал, что Россия - это водка, тройка, развесистая клюква". Позднее книга вышла на немецком, французском, шведском и японском языках. Издание русского зарубежья (Франкфурт).