Сайлас Тимбермен Фаст Говард

Перевод с английского Е. Голышевой и Б. Изакова.
Редактор Е. Литошко.

Число книг, написанных Фастом, почти равно числу прожитых им лет: восемьдесят пять или шесть. Среди них - ставшие американской классикой и числящиеся в списках литературы, обязательной для чтения в школах США "Апрельское утро", "Дорога свободы" и "Последняя граница"; романы "Спартак" (легший в основу знаменитого фильма с Кирком Дугласом) и "Мои прославленные братья" (о восстании Маккавеев), признанный в Израиле одной из лучших художественных книг из истории еврейского народа; шеститомная эпопея, начатая романом "Иммигранты", названная журналистами "калифорнийской сагой" и так далее и так далее.
Советские читатели 1950-х годов знали Фаста как "верного друга Советского Союза", "твердого коммуниста", "пламенного борца за мир", награжденного в 1952 году Сталинской премией "За укрепление мира между народами". Наряду с теми же "Дорогой свободы" или "Последней границей", повестью "Страсти по Сакко и Ванцетти", большой популярностью пользовался его роман "Сайлас Тимбермен" об американской интеллигенции, блистательно переведенный Е. Голышевой и Б. Изаковым, в котором мы не без удивления обнаруживали близкие нам чувства, мысли, суждения и даже судьбы.