В этом издании читатель может познакомиться с двумя самыми известными произведениями английского писателя-сатирика Джерома Клапки Джерома (1859-1927), а также с некоторыми из его рассказов. Выбранные из различных сборников, они охватывают почти все жанры творчества писателя, за исключением драматургии.
Содержание Первая книжка праздных мыслей праздного человека Трое в лодке, не считая собаки Рассказы Человек, который хотел руководить. Переводчик: В. Тамохин Падение Томаса Генри. Переводчик: Н. Ромм Человек, который не верил в счастье. Переводчик: Раиса Померанцева Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны. Переводчик: Виктор Хинкис О том, что не надо слушаться чужих советов. Переводчик: В. Тамохин Люди будущего. Переводчик: В. Ф. П. Сюрприз мистера Милберри. Переводчик: Каяндер Дух маркизы Эплфорд. Переводчик: Инна Бернштейн Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?. Переводчик: Инна Бернштейн Почему мы не любим иностранцев. Переводчик: Виктор Хинкис Миссис Корнер расплачивается. Переводчик: Вячеслав Артемов Чего стоит оказать любезность. Переводчик: Н. Дынник-Будавей Лайковые перчатки. Переводчик: Е. Семенова