Лучшие войлочные идеи в работах ведущих мастеров - в номере: Елена Шутко (Москва), Екатерина Макеева (Калифорния), Дорис ван Дейк (Нидерланды), Кристина Саалфранк (Германия), Кэтрин О'Лири (Австралия), Мэгги Скотт (Англия), Анжелика Брюссель-Брунс (Германия) и мн.др.
Журнал на немецком языке. Обложка немного помята, в остальном журнал в отличном состоянии.
____
Die Winterausgabe steckt voller Ideen, verwirklicht von FilzerInnen auf der ganzen Welt. Auf dem Cover blickt Elena Shutko über den Tellerrand. Sie lebt und arbeitet in der Nähe von Moskau, steckt voller Einfallsreichtum für modische Kleidung und Accessoires, die sie für Damen und Kinder herstellt.
Die Russin Yekaterina Mokeyeva machte Kalifornien zu ihrer Wahlheimat, schöpft Kraft und Ideen in der Natur, um unter ihrem Label »Feuer und Wasser« zauberhaftes Modedesign in besonderer Farbenpracht herzustellen.
Zwischen traumhaften Hortensienbüschen zaubert Doris van Dijk in den Niederlanden ihre Unikatmode, handbedruckt in Naturfarben und außergewöhnlich im Design. Hier bietet sie außerdem Workshops mit internationalen Dozentinnen an, die qualitativ hochwertig und mit Wellnesscharakter Hochgenuss versprechen. Christa Saalfrank kommt aus Deutschland und lebt mittlerweile in der Schweiz. Sie ist nie ohne Stickzeug unterwegs, da sie besondere Filzperlen herstellt, die durch ihre freie Stickerei zu Unikat-Schmuckstücken gestaltet werden. Die Französin Caroline Magnant liebt die Arbeitsschritte vom riesengroßen Auslegen der Wolle bis hin zum fertigen Kleidungsstück. Sie mag es, mit Farbe zu malen und dem Filz mit ihren Händen Form zu verleihen. Die Australierin Catherine O’Leary sieht das Filzen als reine Seelenarbeit. Sie stellt Nunofilz in großen Flächen aus kleingeschnittenen Nuno-Vorfilzen her und vergleicht ihn mit dem Gewebe eines Stoffes. Martien van Zuilen hat das Filzen zum Hauptbestandteil ihres kreativen Schaffens erkoren. Die Verbindung von Tradition und Moderne hält sie bei dieser Handwerkskunst, die sie in ihrer Heimat Australien auslebt, hoch. Die Engländerin Maggie Scott wurde durch ihre einzigartige Schalkunst bekannt. Oberflächen mit geometrischen Mustern, aber auch Filz in Verbindung mit freier Maschinenstickerei sind ihre Markenzeichen.
Im Leben von Angelika Brüssel-Bruns spielt Filz seit Jahren eine herausragende Rolle. Sie feiert nun ihren Abschied in Deutschland, um neue Wege zu gehen. Die Filzszene Graubünden präsentiert tolle Werke von engagierten Mitgliederinnen, die den Filz über die Schweiz hinaus künstlerisch bekannt machen.
Caro Lanzendörfer zeigt ihre ganz persönliche Sichtweise auf die Chancen, Textil- und Heilkunst miteinander zu verbinden. Bei ihrer therapeutischen Arbeit wirkt das Filzen tiefgründig und spürbar im Innen und Außen mit.
Wie viel Einsatz und Durchhaltekraft eine Schäferin wie Kerstin Doppelstein tagtäglich benötigt, um ihrer Herde gerecht zu werden, lesen Sie in der Rubrik Schafe. Sie zeigt, dass Landschaftspflege auf natürlichem Wege auch in der Stadt möglich ist.
Ein Lebkuchenhaus für die besondere Adventsdekoration kann mithilfe der Anleitung von Kerstin Dierig genadelt werden. Für Anfänger und gemeinsam mit Kindern ist das Nadelfilzen besonders geeignet.
Besondere Highlights neuer Bücher, die sich hervorragend als Geschenke eignen, empfehlen wir bei den Rezensionen. Das langersehnte dritte Buch von Annette Quentin-Stoll, ein Galerie- und Anleitungsbuch von Gerlinde Merl und das Sammelwerk »Passion Filz« versprechen reinen Buchgenuss für alle, die Filz und Textiles lieben. Dazu hat Katharina Thomas, eine Pionierin der Filzszene, ein wunderbares Buch herausgebracht, das schon jetzt als »must have« gehandelt wird.
