Сборник сказок из собрания Норбу Чопела. В сказках тибетцев, как и в фольклоре любого народа, запечатлен самый глубокий слой их религиозно-мистических представлений. В настоящий сборник вошли сказки, собранные известным этнографом Норбу Чопелом. Читатель найдет здесь как обычные народные сказки- например, о животных, о быте и нравах простых тибетцев, - так и истории с выраженной религиозно-мистической окраской - о монахах, бодхисаттвах, колдовстве и перерождениях.
Содержание Воробьиные козни. Переводчик: Ксения Степаненко Приключения семи овец. Переводчик: Ксения Степаненко Песня маленькой собачки. Переводчик: Ксения Степаненко Лягушонок и принцесса. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Каменный лев, который открыл рот. Переводчик: Ксения Степаненко История о драгоценности, исполняющей желания. Переводчик: Ксения Степаненко Мальчик, который смеялся во сне. Переводчик: Ксения Степаненко Приключения сына министра. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Рибонг шото (Заяц с рассеченной губой). Переводчик: Ксения Степаненко Ведьма и ее сын. Переводчик: Ксения Степаненко Старик со старухой и три сына. Переводчик: Ксения Степаненко Созерцатель и вор. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Смышленая невеста сына Лонпо Гара. Переводчик: Ксения Степаненко Лягушонок, который женился на принцессе. Переводчик: Ксения Степаненко Ша-по-по и Цил-луг-луг (Мяско и Жирок). Переводчик: Ксения Степаненко Сын монахини Гьюрме Салдон. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Король Кьяга Гьялпо. Переводчик: Ксения Степаненко Семейство удодов. Переводчик: Ксения Степаненко Ведьма Карма Норзом. Переводчик: Ксения Степаненко Везение старого пастуха. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Старый огр. Переводчик: Ксения Степаненко Ведьма-мать. Переводчик: Ксения Степаненко Немая девушка. Переводчик: Ксения Степаненко Вор и мошенник. Переводчик: Ксения Степаненко, Иллюстратор: Михаил Черепанов Вор, который мог украсть человека. Переводчик: Ксения Степаненко Злоключения принца и принцессы. Переводчик: Ксения Степаненко Словарь. Словарь.
